Tradução de packed do inglês para o português


Tradução da palavra '

packed

': empacotar, acondicionar, acumular, comprimir, enfardar
Transcrição: [pækt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. repleto
  2. lotado m
  3. empacotado m
  4. embalado
  5. cheio
  6. compactado
  7. recheado
  8. acondicionado
  9. abarrotado

verbo

  1. repletar
  2. rechear
  3. empacotar
  4. acondicionar
  5. acumular
  6. comprimir
  7. enfardar
  8. ensacar
  9. acondicionar em mala
  10. entrouxar

Exemplos

Mercadoria embalada


 

packed goods

— mercadoria embalada
 

packed food

— alimentos embalados
 

packed meat

— carne embalada
 

packed in boxes

— embalado em caixas

Densamente compactado


 

packed earth

— terra compactada
 

packed snow

— neve compactada
 

packed soil

— solo compactado
 

packed luggage

— bagagem densamente arrumada

Superlotado


 

packed room

— sala lotada
 

packed train

— trem lotado
 

packed stadium

— estádio lotado
 

packed with people

— apinhado de gente

Aglomerado e apertado


 

packed housing

— moradia aglomerada
 

packed streets

— ruas apertadas
 

packed city blocks

— quarteirões densamente construídos
 

packed living conditions

— condições de vida apertadas

Escolhido com intenção


 

packed jury

— júri manipulado
 

packed deck

— baralho marcado
 

packed vote

— votação fraudada
 

packed evidence

— provas tendenciosamente selecionadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)