Tradução de padded cell do inglês para o português


Tradução da palavra '

padded cell

': célula acolchoada
Transcrição: [pædɪd sɛl]   US     UK 

Exemplos

Sala literal e física


 

padded cell

— quarto acolchoado; sala acolchoada
 

padded cell room

— quarto com revestimento acolchoado; sala com acabamento acolchoado
 

padded cell ward

— ala com revestimento acolchoado; enfermaria para pacientes agitados
 

padded seclusion room

— sala de isolamento acolchoada; cela de isolamento com revestimento acolchoado

Ações ou estados relacionados ao ambiente


 

be placed in a padded cell

— ser colocado num quarto acolchoado; ser colocado numa sala acolchoada
 

kept in a padded cell

— mantido num quarto acolchoado; mantido numa sala acolchoada
 

released from a padded cell

— liberado de um quarto acolchoado; solto de uma sala acolchoada
 

scream in a padded cell

— gritar num quarto acolchoado; gritar numa sala acolchoada

Uso figurado e metafórico


 

padded-cell environment

— ambiente isolado e protegido; ambiente totalmente protegido
 

living in a padded cell

— viver numa bolha; viver em isolamento protegido
 

padded-cell mentality

— mentalidade fechada; mentalidade de isolamento; mentalidade de quem vive isolado
 

padded-cell security

— proteção excessiva; segurança exagerada
 

a padded cell of the mind

— uma prisão psicológica; um isolamento interno