Tradução de padlock do inglês para o português


Tradução da palavra '

padlock

': cadeado, aloquete, fechar com cadeado
Transcrição: [ˈpædlɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cadeado m
  2. aloquete m

verbo

  1. fechar com cadeado
  2. cadear
  3. trancar

Exemplos

Como substantivo e objeto


 

padlock on the gate

— cadeado no portão
 

padlock on the door

— cadeado na porta
 

padlock on the shed

— cadeado no galpão
 

combination padlock

— cadeado com combinação
 

brass padlock

— cadeado de latão
 

heavy-duty padlock

— cadeado de alta resistência
 

rusty padlock

— cadeado enferrujado
 

padlock shackle

— arco do cadeado
 

padlock key

— chave do cadeado
 

padlock code

— código do cadeado
 

padlock brand

— marca de cadeado
 

padlock icon

— ícone de cadeado
 

padlock emoji

— emoji de cadeado

Como verbo, trancar ou lacrar


 

padlock the gate

— trancar o portão com cadeado
 

padlock the shed

— trancar o galpão com cadeado
 

padlock the shop

— lacrar a loja
 

padlock the website

— bloquear o site
 

padlock the account

— bloquear a conta
 

padlock the box

— trancar a caixa com cadeado
 

padlock the factory

— lacrar a fábrica
 

padlock the premises

— lacrar o imóvel
 

padlock the door

— trancar a porta com cadeado
 

padlock someone's mouth

— calar alguém

Expressões figuradas ou técnicas


 

padlock icon in the address bar

— ícone de cadeado na barra de endereços
 

padlock symbol

— símbolo de cadeado
 

keyed-alike padlock

— cadeado com chave unificada
 

master key padlock system

— sistema de cadeados com chave-mestra
 

padlock hasp

— argola para cadeado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)