Tradução de pageant do inglês para o português


Tradução da palavra '

pageant

': quadro vivo, espetáculo público, fausto, aparato, cortejo suntuoso
Transcrição: [ˈpæʤənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. concurso m
  2. apresentacao f
  3. desfile m
  4. quadro vivo m
  5. espetáculo público m
  6. fausto m
  7. aparato m
  8. cortejo suntuoso m

Exemplos

Concurso de beleza ou competição


 

beauty pageant

— concurso de beleza
 

local pageant

— concurso de beleza local
 

national pageant

— concurso de beleza nacional
 

international pageant

— concurso de beleza internacional
 

televised pageant

— concurso de beleza televisionado; exibição do concurso de beleza na televisão
 

children's pageant

— concurso de beleza infantil; espetáculo infantil
 

Miss Universe pageant

— concurso Miss Universo
 

pageant contestant

— participante do concurso de beleza; concorrente do concurso de beleza
 

pageant winner

— vencedor do concurso de beleza; detentor do título do concurso de beleza
 

pageant queen

— rainha do concurso; vencedora do concurso de beleza
 

pageant crown

— coroa do concurso de beleza; coroa da vencedora do concurso de beleza
 

pageant judge

— jurado do concurso de beleza

Espetáculo teatral ou apresentação


 

historical pageant

— encenação histórica; espetáculo histórico
 

pageant performance

— apresentação; espetáculo
 

stage pageant

— espetáculo cênico; apresentação cênica
 

pageant production

— montagem; espetáculo teatral
 

community pageant

— espetáculo teatral comunitário; encenação popular
 

school pageant

— apresentação escolar; espetáculo escolar

Desfile ou cortejo solene


 

pageant procession

— cortejo solene; desfile
 

royal pageant

— desfile real; celebração real
 

pageant float

— carro alegórico do desfile; plataforma festiva
 

pageant parade

— desfile festivo; cortejo solene

Uso metafórico ou expressão figurada


 

pageant of life

— espetáculo da vida; cena da vida
 

pageant of history

— panorama da história; espetáculo histórico
 

pageant of nations

— carnaval das nações; espetáculo dos povos

Figurino, preparação ou organização


 

pageant costume

— figurino de espetáculo; traje de concurso
 

pageant rehearsal

— ensaio do espetáculo; ensaio geral do concurso
 

pageant stage

— palco do espetáculo; tablado do concurso
 

pageant director

— diretor do espetáculo; diretor do evento
 

pageant organizer

— organizador do espetáculo; organizador do concurso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)