Tradução de painting do inglês para o português


Tradução da palavra '

painting

': pintura, quadro, quadro pintado, ação de pintar, descrição
Transcrição: [ˈpeɪntɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pintura f
  2. quadro m
  3. quadro pintado m
  4. ação de pintar f
  5. descrição f

Exemplos

Ação, processo


 

painting a wall

— pintar uma parede
 

painting the house

— pintar a casa
 

painting a portrait

— pintar um retrato
 

painting the fence

— pintar a cerca
 

painting the ceiling

— pintar o teto
 

painting in oils

— pintar a óleo; trabalhar com tintas a óleo
 

painting with watercolors

— pintar com aquarela; trabalhar com aquarela
 

painting outdoors

— pintar ao ar livre; pintar do natural
 

painting the town red

— sair para a farra; divertir-se muito

Objeto, quadro


 

a painting

— um quadro
 

an oil painting

— um quadro a óleo; uma pintura a óleo
 

a watercolor painting

— uma aquarela; um quadro em aquarela
 

an abstract painting

— um quadro abstrato
 

a landscape painting

— uma paisagem; um quadro de paisagem
 

a still life painting

— uma natureza-morta; um quadro de natureza-morta
 

a mural painting

— uma pintura mural; um afresco
 

a miniature painting

— uma pintura em miniatura; um quadro em miniatura
 

a framed painting

— um quadro emoldurado

Técnica, estilo


 

painting technique

— técnica de pintura
 

a painting style

— um estilo de pintura
 

finger painting

— pintura com os dedos; técnica de pintura com os dedos
 

gesture painting

— pintura gestual; pintura com pinceladas rápidas
 

impasto painting

— empasto; pintura com aplicação espessa de tinta
 

graffiti painting

— grafite; pintura de rua

Materiais, ferramentas


 

painting brush

— pincel de pintura; pincel artístico
 

painting palette

— paleta de tintas
 

painting canvas

— tela para pintura; tela
 

painting supplies

— materiais de pintura; suprimentos de pintura
 

painting medium

— medium para pintura; aglutinante para tintas
 

painting knife

— espátula de pintor; faca de pintura

Atividade profissional, estudo ou hobby


 

painting class

— aula de pintura
 

painting course

— curso de pintura
 

painting studio

— estúdio de pintura; ateliê do artista
 

painting commission

— encomenda de um quadro; encomenda a um artista
 

painting exhibition

— exposição de quadros
 

painting restoration

— restauração de quadros

Estado, cobertura, preparação da superfície


 

fresh painting

— recém-pintado; tinta fresca
 

wet painting

— tinta molhada; pintura fresca
 

dry painting

— tinta seca; pintura seca
 

painting surface

— superfície para pintura; superfície a pintar
 

painting primer

— primer para pintura; primeira demão de tinta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)