Tradução de pal do inglês para o português


Tradução da palavra '

pal

': amigo, camarada, companheiro, acamaradar, ligar-se a
Transcrição: [pæl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. amigo m
  2. camarada f
  3. companheiro m

verbo

  1. amigar
  2. acamaradar
  3. ligar-se a

Exemplos

Amigo, companheiro


 

pal

— amigo; companheiro
 

old pal

— velho amigo; velho companheiro
 

close pal

— amigo próximo; amigo íntimo
 

best pal

— melhor amigo
 

school pal

— amigo de escola; colega de escola
 

work pal

— amigo de trabalho; colega de trabalho
 

childhood pal

— amigo de infância
 

pen pal

— amigo por correspondência; correspondente

Fazer amizade, conviver


 

to pal up with someone

— fazer amizade com alguém; tornar-se amigo de alguém
 

to pal around with someone

— sair com alguém; andar com alguém
 

pal around

— sair com os amigos; andar com os amigos
 

pal up

— fazer amizade; tornar-se amigo

Papéis, situações, relações


 

drinking pal

— companheiro de bebida; parceiro de copo
 

study pal

— colega de estudo; parceiro de estudo
 

workout pal

— parceiro de treino; companheiro de treino
 

travel pal

— companheiro de viagem
 

hiking pal

— companheiro de trilha; parceiro de caminhada
 

sparring pal

— parceiro de sparring; parceiro de treino de luta

Formas de tratamento, ironia ou sarcasmo


 

hey pal

— ei, amigo; escuta, companheiro
 

how's it going, pal

— como vai, amigo?; como você está, companheiro?
 

nice pal

— bom amigo; amigo (muitas vezes usado sarcasticamente)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)