Tradução de pale do inglês para o português


Tradução da palavra '

pale

': pálido, empalidecer, lívido, âmbito, descorado
Transcrição: [peɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pálido
  2. palido
  3. lívido
  4. descorado
  5. sem cor
  6. claro
  7. pálida f
  8. branca f

substantivo

  1. paliçada f
  2. clara f
  3. palidez f
  4. âmbito m
  5. limite m
  6. estaca f
  7. barreira f
  8. lima f
  9. confim m
  10. estacada f

verbo

  1. empalidecer
  2. perder a cor
  3. fazer empalidecer
  4. fazer perder a cor
  5. clarear

Exemplos

Cor, tonalidade


 

pale blue

— azul-claro
 

pale pink

— rosa-claro
 

pale yellow

— amarelo-claro
 

pale green

— verde-claro
 

pale ale

— cerveja pale ale

Palidez, estado da pele ou do rosto


 

pale face

— rosto pálido
 

pale complexion

— tez pálida; palidez
 

pale skin

— pele pálida
 

turn pale

— empalidecer
 

go pale

— ficar pálido
 

pale with fear

— pálido de medo
 

pale as a sheet

— branco como cera; pálido como um lençol

Sentido metafórico, falta de brilho ou fraqueza


 

pale light

— luz fraca; luz tênue
 

pale color

— cor desbotada; cor pálida
 

pale imitation

— imitação fraca; cópia ruim
 

pale into insignificance

— perder a importância; ficar insignificante
 

pale beside

— empalidecer diante de

Formas verbais ou expressões verbais


 

to pale

— empalidecer; perder o brilho; ficar em segundo plano
 

growing pale

— empalidecendo
 

paled out

— desbotado; empalidecido
 

paling of the sky

— o clarear do céu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)