Tradução de pall do inglês para o português


Tradução da palavra '

pall

': mortalha, cansar, pálio, pano mortuário, cortina de fumaça
Transcrição: [pɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. manto m
  2. mortalha f
  3. pálio m
  4. pano mortuário m
  5. cortina de fumaça f
  6. perla f

verbo

  1. cansar
  2. enjoar
  3. saciar
  4. esfastiar
  5. tornar insípido
  6. perder o interesse
  7. saturar

Exemplos

Cobertura, mortalha


 

pall over the coffin

— mortalha sobre o caixão
 

black pall

— mortalha negra

Película sombria, atmosfera


 

pall of gloom

— clima de tristeza
 

cast a pall over the proceedings

— lançar uma sombra sobre o andamento dos acontecimentos
 

a pall settled over the town

— uma atmosfera sombria tomou conta da cidade

Película, cortina de fumaça ou poeira


 

pall of smoke

— cortina de fumaça
 

a pall of dust

— uma camada de poeira
 

a pall of haze

— uma película de névoa

Desânimo, enfado, perda de atrativo, verbo


 

to pall

— enfadar, perder o atrativo
 

the joke began to pall

— a piada começou a enfadar
 

the novelty soon palls

— a novidade logo enfada
 

his stories pall on listeners

— suas histórias enfadam os ouvintes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)