Tradução de palpate do inglês para o português


Tradução da palavra '

palpate

': palpar
Transcrição: [ˈpælpeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. palpar
  2. apalpar

Exemplos

Exame médico ou diagnóstico


 

palpate the abdomen

— palpar o abdômen
 

palpate the liver edge

— palpar a borda do fígado
 

palpate the spleen

— palpar o baço
 

palpate lymph nodes

— palpar os linfonodos
 

palpate the thyroid gland

— palpar a glândula tireoide
 

palpate the breast for a lump

— palpar a mama em busca de um nódulo
 

palpate for a mass

— palpar em busca de uma massa
 

palpate for tenderness

— palpar em busca de sensibilidade

Atendimento de emergência ou avaliação dos sinais vitais


 

palpate for a pulse

— palpar o pulso
 

palpate the carotid pulse

— palpar o pulso carotídeo
 

palpate the radial pulse

— palpar o pulso radial
 

palpate the chest wall for crepitus

— palpar a parede torácica em busca de crepitação
 

palpate for abdominal rigidity

— palpar em busca de rigidez abdominal

Cirurgia ou avaliação pré-operatória


 

palpate the surgical site

— palpar o sítio cirúrgico
 

palpate incision for signs of infection

— palpar a incisão em busca de sinais de infecção
 

palpate tissue margins

— palpar as margens do tecido
 

palpate surrounding structures

— palpar as estruturas circundantes

Medicina veterinária ou exame de animais


 

palpate the udder

— palpar o úbere
 

palpate for pregnancy in cow

— palpar para detectar gestação em vaca
 

palpate lymph nodes in a dog

— palpar os linfonodos de um cão
 

palpate the abdomen of a cat

— palpar o abdômen de um gato

Ensino ou habilidades clínicas


 

teach students to palpate

— ensinar os alunos a palpar
 

palpate gently

— palpar delicadamente
 

palpate with two fingers

— palpar com dois dedos
 

palpate deeply and superficially

— palpar profunda e superficialmente

Documentação ou registro clínico


 

palpate and record findings

— palpar e registrar os achados
 

palpate, note size and consistency

— palpar, anotar tamanho e consistência
 

palpate, report presence or absence of tenderness

— palpar, relatar presença ou ausência de sensibilidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)