Tradução de paltry do inglês para o português


Tradução da palavra '

paltry

': insignificante, reles, miserável, sem valor, vil
Transcrição: [ˈpɔːltrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. insignificante m
  2. reles
  3. irrisorio
  4. miserável
  5. sem valor
  6. vil
  7. desprezível
  8. pobre m
  9. pífio

Exemplos

Quantia irrisória


 

a paltry sum

— uma quantia irrisória
 

a paltry amount

— uma quantidade ínfima
 

a paltry share

— uma parcela ínfima
 

a paltry profit

— um lucro ínfimo
 

a paltry wage

— um salário de fome

Sobre a insignificância


 

a paltry excuse

— uma desculpa esfarrapada
 

a paltry reason

— um motivo fútil
 

a paltry detail

— um detalhe insignificante
 

a paltry difference

— uma diferença insignificante
 

a paltry improvement

— uma melhoria insignificante

Sobre o ínfimo valor


 

paltry compensation

— compensação ínfima
 

paltry benefits

— benefícios escassos
 

paltry rewards

— recompensas miseráveis
 

paltry support

— apoio escasso
 

paltry resources

— recursos ínfimos

Sobre a avaliação depreciativa


 

a paltry attempt

— uma tentativa patética
 

a paltry effort

— um esforço ínfimo
 

a paltry excuse for something

— uma péssima imitação de algo
 

paltry ambitions

— ambições mesquinhas
 

paltry concerns

— preocupações mesquinhas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)