Tradução de pan do inglês para o português


Tradução da palavra '

pan

': panela, frigideira, tacho, caçarola, tina
Transcrição: [pæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frigideira f
  2. panela f
  3. tacho m
  4. caçarola f
  5. recipiente m
  6. bandeja f
  7. assadeira f
  8. tina f
  9. cadinho m
  10. autoclave f

verbo

  1. deslocar
  2. bandejar
  3. garimpar
  4. batear

adjetivo

  1. Pan

Exemplos

Utensílios de cozinha


 

frying pan

— frigideira
 

saucepan

— panela pequena
 

baking pan

— forma de assar
 

roasting pan

— assadeira
 

nonstick pan

— frigideira antiaderente
 

pan lid

— tampa de frigideira

Cinema, movimento de câmera


 

pan left

— panorâmica para a esquerda
 

pan right

— panorâmica para a direita
 

panning shot

— tomada panorâmica
 

pan across the room

— panorâmica pela sala
 

pan to the window

— panorâmica para a janela
 

pan the camera

— movimentar a câmera

Criticar, arrasar ou repreender


 

pan a film

— arrasar um filme
 

be panned by critics

— ser arrasado pela crítica
 

panned by reviewers

— arrasado pelos críticos

Procurar ouro, garimpar ou lavar


 

pan for gold

— garimpar ouro
 

gold panning

— garimpo de ouro
 

pan the riverbed

— garimpar o leito do rio

Verbo frasal, dar certo ou resultar


 

pan out

— dar certo
 

it didn't pan out

— não deu certo

Prefixo pan, todo ou universal


 

pan-european

— paneuropeu
 

pan-american

— pan-americano
 

pan-cultural

— pancultural

Música e nomes


 

pan flute

— flauta de pã
 

pan pipes

— flauta de pã


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)