Tradução de panache do inglês para o português


Tradução da palavra '

panache

': penacho, cocar, topete, fanfarronada
Transcrição: [pəˈnæʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penacho m
  2. Panache m
  3. brio m
  4. cocar m
  5. topete m
  6. fanfarronada f
  7. brilho

Exemplos

Efeito ou estilo


 

with panache

— com estilo; com pompa; de forma impressionante
 

a man of panache

— um homem de estilo; um janota; um homem com brilho
 

full of panache

— cheio de estilo; cheio de charme; muito impressionante
 

a touch of panache

— um toque de estilo; um elemento de efeito
 

carry it off with panache

— fazer com estilo; sair-se de forma impressionante

Pena, tufo ou enfeite no capacete


 

panache of feathers

— tufo de penas; adorno de penas
 

helmet panache

— tufo no capacete; enfeite de penas do capacete
 

feathered panache

— tufo emplumado; enfeite de penas
 

bright panache

— tufo brilhante; enfeite de penas chamativo

Dramaticidade ou efeito impressionante


 

dramatic panache

— efeito dramático; ostentação teatral
 

political panache

— efeito político; brilho demonstrativo
 

display panache

— exibir estilo; mostrar efeito
 

perform with panache

— apresentar-se com estilo; executar de forma impressionante
 

with flourish and panache

— com pompa e estilo; com um gesto impressionante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)