Tradução de pandemic do inglês para o português


Tradução da palavra '

pandemic

': pandemia, pandêmico
Transcrição: [pænˈdemɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pandemia f

adjetivo

  1. pandêmico
  2. pandemico
  3. pandémico

Exemplos

Médico e epidemiológico


 

pandemic outbreak

— surto de pandemia
 

pandemic spread

— propagação da pandemia
 

pandemic wave

— onda da pandemia
 

pandemic influenza

— pandemia de gripe
 

pandemic virus

— vírus pandêmico
 

pandemic strain

— cepa pandêmica

Medidas e resposta


 

pandemic response

— resposta à pandemia; reação à pandemia
 

pandemic preparedness

— preparação para pandemia; preparo para pandemia
 

pandemic surveillance

— vigilância pandêmica; monitoramento da pandemia
 

pandemic containment

— contenção da pandemia; medidas de contenção da pandemia
 

pandemic vaccination

— vacinação contra a pandemia

Consequências sociais e econômicas


 

pandemic impact

— impacto da pandemia; consequências da pandemia
 

pandemic economy

— economia durante a pandemia; economia afetada pela pandemia
 

pandemic unemployment

— aumento do desemprego devido à pandemia; desemprego causado pela pandemia
 

pandemic mental health

— saúde mental durante a pandemia; consequências psicológicas da pandemia
 

pandemic supply chain disruption

— interrupção da cadeia de suprimentos devido à pandemia; problemas logísticos devido à pandemia

Restrições e regras


 

pandemic lockdown

— lockdown devido à pandemia; restrições de quarentena
 

pandemic restrictions

— restrições durante a pandemia; medidas de quarentena
 

pandemic travel ban

— proibição de viagens durante a pandemia; restrição de circulação
 

pandemic curfew

— toque de recolher durante a pandemia; proibição de circulação noturna

Expressões e combinações fixas


 

global pandemic

— pandemia global; pandemia mundial
 

pandemic fatigue

— fadiga pandêmica; cansaço devido à pandemia
 

post-pandemic recovery

— recuperação pós-pandemia; recuperação após a pandemia
 

pandemic declaration

— declaração de pandemia; proclamação de pandemia
 

pandemic of misinformation

— pandemia de desinformação; fluxo de informações falsas durante a pandemia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)