Tradução de panicked do inglês para o português


Tradução da palavra '

panicked

': encher de pânico, ficar tomado de pânico, perder a cabeça, desorientar-se
Transcrição: [pˈænɪkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. encher de pânico
  2. ficar tomado de pânico
  3. perder a cabeça
  4. desorientar-se

Exemplos

Estado de medo


 

panicked look

— olhar de pânico
 

panicked expression

— expressão assustada
 

panicked voice

— voz trêmula de medo
 

panicked reaction

— reação de pânico

Comportamento de pânico


 

panicked crowd

— multidão em pânico
 

panicked rush

— corrida em pânico
 

panicked flight

— fuga em pânico
 

panicked scramble

— correria em pânico

Susto e ansiedade


 

panicked by the news

— em pânico com a notícia
 

panicked at the thought

— em pânico só de pensar
 

panicked over money

— em pânico por causa de dinheiro
 

panicked about the delay

— em pânico por causa do atraso

Ações impulsivas


 

panicked decision

— decisão precipitada
 

panicked move

— atitude impensada
 

panicked response

— resposta de pânico
 

panicked attempt

— tentativa desesperada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)