Tradução de pantaloons do inglês para o português


Tradução da palavra '

pantaloons

': pantalonas, calções, calças compridas
Transcrição: [ˈpæntəˌluːnz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pantalonas f pl
  2. calções m pl
  3. calças compridas m

Exemplos

Roupas, peça do guarda-roupa


 

pantaloons

— pantalonas; calças
 

pair of pantaloons

— par de pantalonas
 

loose pantaloons

— pantalonas soltas; pantalonas folgadas
 

tight pantaloons

— pantalonas justas; pantalonas apertadas
 

worn pantaloons

— pantalonas gastas; pantalonas desgastadas
 

silk pantaloons

— pantalonas de seda

Material, acabamento ou estilo


 

linen pantaloons

— pantalonas de linho
 

cotton pantaloons

— pantalonas de algodão
 

lace trimmed pantaloons

— pantalonas com acabamento de renda; pantalonas com renda
 

striped pantaloons

— pantalonas listradas
 

embroidered pantaloons

— pantalonas bordadas

Contexto histórico, militar ou periódico


 

nineteenth-century pantaloons

— pantalonas do século XIX
 

navy pantaloons

— pantalonas da marinha; pantalonas navais
 

riding pantaloons

— pantalonas de montaria; pantalonas para equitação
 

regulation pantaloons

— pantalonas regulamentares; pantalonas de farda

Teatro, figurino ou caricatura


 

theatrical pantaloons

— pantalonas teatrais; pantalonas de palco
 

comic pantaloons

— pantalonas cômicas; pantalonas caricatas
 

costume pantaloons

— pantalonas de figurino; pantalonas de fantasia

Ações, combinações com verbos e expressões fixas


 

wear pantaloons

— vestir pantalonas; usar pantalonas
 

remove pantaloons

— tirar as pantalonas; despir-se
 

pull up pantaloons

— levantar as pantalonas; puxar as pantalonas para cima
 

tuck up pantaloons

— dobrar as pantalonas; enfiar as pantalonas
 

hang by the pantaloons

— estar pendurado pelas pantalonas; segurar-se pelas pantalonas

Combinações com outras peças de roupa


 

pantaloons and hose

— pantalonas e meias
 

pantaloons under a skirt

— pantalonas por baixo da saia
 

pantaloons with ruffles

— pantalonas com babados; pantalonas com franjas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)