Tradução de panties do inglês para o português


Tradução da palavra '

panties

': calcinhas
Transcrição: [ˈpæntɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Calca f
  2. calcas f
  3. cueca f
  4. calcinhas f pl
  5. calcinha f

Exemplos

Tipos ou estilos


 

lace panties

— calcinha de renda
 

cotton panties

— calcinha de algodão
 

silk panties

— calcinha de seda
 

seamless panties

— calcinha sem costura
 

high-waist panties

— calcinha alta; calcinha com cintura alta
 

low-rise panties

— calcinha baixa; calcinha com cintura baixa
 

thong panties

— calcinha fio-dental
 

boyshort panties

— calcinha boxer
 

bikini panties

— calcinha biquíni
 

full-brief panties

— calcinha tamanho grande; calcinha clássica
 

maternity panties

— calcinha para gestantes; calcinha pós-parto

Material ou estado


 

new panties

— calcinha nova
 

clean panties

— calcinha limpa
 

dirty panties

— calcinha suja
 

worn panties

— calcinha usada
 

ripped panties

— calcinha rasgada
 

stained panties

— calcinha manchada
 

sheer panties

— calcinha transparente
 

see-through panties

— calcinha transparente

Ações ou cuidados


 

put on panties

— colocar a calcinha
 

take off panties

— tirar a calcinha
 

change panties

— trocar a calcinha
 

wash panties

— lavar a calcinha
 

dry panties

— secar a calcinha
 

fold panties

— dobrar a calcinha
 

buy panties

— comprar calcinha

Caimento, tamanho ou características


 

comfortable panties

— calcinha confortável
 

tight panties

— calcinha apertada
 

loose panties

— calcinha folgada
 

snug panties

— calcinha justa
 

low-cut panties

— calcinha de decote baixo
 

high-cut panties

— calcinha de cavado alto
 

visible panty line

— marca de calcinha visível

Conjuntos ou acessórios


 

matching bra and panties

— conjunto de sutiã e calcinha
 

lingerie set with panties

— conjunto de lingerie com calcinha
 

pair of panties

— par de calcinhas
 

panty liner

— protetor de calcinha

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

don't get your panties in a bunch

— não fique nervoso; não se exalte; não se agite
 

keep your panties on

— mantenha a calma; não se apresse
 

panties on the floor

— calcinha no chão (expressão coloquial, frequentemente usada em músicas)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)