Tradução de paperwork do inglês para o português


Tradução da palavra '

paperwork

': papelada
Transcrição: [ˈpeɪpəwɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. papelada f
  2. documentacao f
  3. burocracia f
  4. tramite m

Exemplos

Preenchimento, processo


 

fill out the paperwork

— preencher os documentos; formalizar os documentos
 

complete the paperwork

— concluir a papelada; finalizar a papelada
 

submit the paperwork

— entregar os documentos; apresentar os documentos
 

process the paperwork

— processar os documentos; realizar a tramitação dos documentos
 

file the paperwork

— protocolar os documentos; registrar os documentos
 

handle the paperwork

— lidar com a papelada; cuidar da documentação
 

prepare the paperwork

— preparar os documentos; organizar a papelada

Documentos jurídicos, documentação contratual


 

legal paperwork

— documentos jurídicos; documentação jurídica
 

contract paperwork

— documentos do contrato; documentação contratual
 

court paperwork

— documentos judiciais; documentos para o tribunal
 

settlement paperwork

— documentos de acordo; documentos de liquidação

Documentos de pessoal, formalidades trabalhistas


 

employment paperwork

— documentos de emprego; documentos trabalhistas
 

onboarding paperwork

— documentos de integração; documentos de admissão
 

termination paperwork

— documentos de rescisão; documentos de desligamento
 

payroll paperwork

— documentos de folha de pagamento; documentos de remuneração
 

tax paperwork

— documentos fiscais; documentos para a receita federal

Documentos médicos, documentação de seguro


 

medical paperwork

— documentos médicos; documentação médica
 

insurance paperwork

— documentos de seguro; documentos para a seguradora
 

patient paperwork

— documentos do paciente; ficha do paciente
 

medical paperwork for surgery

— documentos médicos para cirurgia; documentação pré-operatória

Viagens, imigração e passaportes


 

immigration paperwork

— documentos de imigração; documentos para serviços de imigração
 

visa paperwork

— documentos para visto; documentação de visto
 

travel paperwork

— documentos de viagem; documentos de viagem
 

passport paperwork

— documentos para passaporte; emissão de passaporte

Descrição de quantidade, burocracia, redução de papelada


 

paperwork pile

— pilha de documentos; monte de documentos
 

paperwork backlog

— documentos acumulados; pendências de documentação
 

paperwork burden

— carga de documentos; burocracia
 

mountain of paperwork

— montanha de papelada; montanha de trabalho burocrático
 

extra paperwork

— documentos extras; documentos desnecessários
 

reduce paperwork

— reduzir a papelada; diminuir o trabalho burocrático


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)