Tradução de par do inglês para o português


Tradução da palavra '

par

': par, paridade, igualdade, parágrafo, média
Transcrição: [pɑː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. par m
  2. paridade f
  3. igualdade f
  4. parágrafo m
  5. média f
  6. equivalência f

Exemplos

Meio ou modo de ação


 

par avion

— por via aérea
 

par téléphone

— por telefone
 

par courrier

— por correio
 

par internet

— pela internet
 

par la porte

— pela porta
 

par le biais de

— por meio de; através de

Causa ou motivo


 

par amour

— por amor
 

par manque de

— por falta de
 

par ignorance

— por ignorância
 

par peur

— por medo

Distribuição, norma ou taxa


 

par personne

— por pessoa
 

par jour

— por dia
 

par an

— por ano
 

par kilomètre

— por quilômetro
 

par tête

— por cabeça

Exemplos ou explicações


 

par exemple

— por exemplo

Contraste ou esclarecimento


 

par contre

— por outro lado; em contrapartida; no entanto
 

par ailleurs

— além disso; por outro lado

Expressões formais ou jurídicas


 

par écrit

— por escrito
 

par contrat

— por contrato

Finanças, valor nominal ou igualdade


 

at par

— ao par; pelo valor nominal
 

par value

— valor nominal

Expressões idiomáticas em inglês com par


 

par for the course

— normal; típico; de praxe
 

par excellence

— por excelência

Esporte, golfe


 

faire un par

— fazer um par
 

par

— par


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)