Tradução de parachutist do inglês para o português


Tradução da palavra '

parachutist

': pára-quedista
Transcrição: [ˈpærəʃuːtɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. paraquedista m
  2. pára-quedista m

Exemplos

Profissão ou função


 

professional parachutist

— paraquedista profissional
 

military parachutist

— paraquedista militar; paraquedista de tropa aeroterrestre
 

parachutist instructor

— instrutor de paraquedismo; paraquedista instrutor
 

tandem parachutist

— paraquedista em tandem; instrutor de tandem
 

reserve parachutist

— paraquedista reserva; paraquedista de plantão

Ação ou treinamento


 

parachutist training

— treinamento de paraquedista; instrução de paraquedistas
 

parachutist jump

— salto de paraquedista
 

parachutist landing

— pouso de paraquedista
 

parachutist deployment

— lançamento de paraquedistas; desembarque de paraquedistas
 

parachutist rescue

— resgate de paraquedista

Equipamento, vestuário ou material


 

parachutist harness

— sistema de segurança do paraquedista; cinto de paraquedas
 

parachutist helmet

— capacete de paraquedista
 

parachutist reserve parachute

— paraquedas reserva do paraquedista; paraquedas de emergência
 

parachutist rig

— sistema de paraquedas do paraquedista; conjunto de equipamento do paraquedista
 

parachutist oxygen mask

— máscara de oxigênio do paraquedista

Tipos ou categorias


 

sport parachutist

— paraquedista esportivo
 

combat parachutist

— paraquedista de combate; paraquedista de tropa de assalto
 

recreational parachutist

— paraquedista amador; paraquedista recreativo
 

novice parachutist

— paraquedista iniciante; paraquedista novato
 

professional formation parachutist

— paraquedista profissional de formações em grupo; piloto de saltos em grupo

Estado, incidentes ou consequências


 

injured parachutist

— paraquedista ferido; paraquedista acidentado
 

lost parachutist

— paraquedista desaparecido; paraquedista perdido
 

parachutist fatality

— morte de paraquedista; acidente fatal com paraquedista
 

parachutist panic

— pânico do paraquedista; estado de pânico do paraquedista

Posição ou fase do salto


 

parachutist in free fall

— paraquedista em queda livre
 

parachutist under canopy

— paraquedista sob o velame; paraquedista sob o paraquedas
 

parachutist exit from aircraft

— saída do paraquedista da aeronave; saída do paraquedista do avião
 

parachutist landing zone

— zona de pouso de paraquedistas; local de lançamento de paraquedistas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)