Tradução de parade do inglês para o português


Tradução da palavra '

parade

': parada, desfile, passeata, exibir, exibição
Transcrição: [pəˈreɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desfile m
  2. parada f
  3. cortejo m
  4. passeata f
  5. exibição f
  6. ostentação f
  7. multidão f
  8. desfile militar f
  9. revista de tropas f

verbo

  1. desfilar
  2. exibir
  3. alardear
  4. ostentar
  5. mostrar-se
  6. pavonear-se

Exemplos

Desfile, cortejo


 

parade

— desfile
 

street parade

— desfile de rua; cortejo de rua
 

carnival parade

— desfile de carnaval; cortejo carnavalesco
 

easter parade

— desfile de Páscoa; cortejo pascal
 

parade float

— carro alegórico; carro de desfile

Parada militar, cerimônia


 

military parade

— parada militar
 

victory parade

— desfile da vitória; parada solene em homenagem à vitória
 

parade of troops

— desfile de tropas; passagem de tropas
 

parade ground

— praça de armas; local para desfiles
 

honor guard parade

— desfile da guarda de honra; desfile de honra

Exibição, demonstração


 

to parade

— exibir; ostentar
 

parade of stars

— desfile de estrelas; série de celebridades
 

parade one's achievements

— exibir suas conquistas; ostentar seus méritos
 

fashion parade

— desfile de moda
 

parade of attractions

— série de atrações; desfile de diversões

Combinações frasais ou idiomas


 

parade around

— desfilar; andar de forma ostensiva
 

parade past

— desfilar; passar desfilando
 

parade someone before the cameras

— exibir alguém diante das câmeras; mostrar alguém na televisão
 

parade of witnesses

— série de testemunhas; fluxo de testemunhas
 

parade as proof

— apresentar como prova; exibir como prova


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)