Tradução de parallel do inglês para o português


Tradução da palavra '

parallel

': paralelo, paralelismo, comparação, comparar, igual
Transcrição: [ˈpærəlel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. paralelo m
  2. paralela f
  3. paralelas f
  4. paralelismo m
  5. comparação f
  6. linha paralela f pl
  7. confronto m

adjetivo

  1. igual
  2. correspondente

verbo

  1. comparar
  2. igualar
  3. confrontar
  4. pôr em paralelo
  5. colocar paralelamente
  6. sincronizar
  7. assemelhar-se a

advérbio

  1. paralelamente

Exemplos

Geometria, linhas


 

parallel lines

— linhas paralelas
 

parallel plane

— plano paralelo
 

parallel edges

— arestas paralelas

Eletrônica, circuitos


 

parallel circuit

— circuito paralelo; circuito ligado em paralelo
 

resistor in parallel

— resistor em paralelo; resistor conectado em paralelo
 

components in parallel

— componentes em paralelo; componentes ligados em paralelo

Computação, processamento de dados


 

parallel processing

— processamento paralelo; computação paralela
 

parallel computing

— computação paralela; processamento paralelo de dados
 

run in parallel

— executar em paralelo; executar simultaneamente
 

parallel threads

— threads paralelas

Transporte, estacionamento


 

parallel parking

— estacionamento paralelo
 

park parallel to the curb

— estacionar paralelamente ao meio-fio

Comparação, analogia


 

draw a parallel

— traçar um paralelo; fazer uma analogia
 

make a parallel

— fazer um paralelo; comparar
 

parallel situation

— situação semelhante; situação análoga

Geografia, latitudes


 

parallels of latitude

— paralelos de latitude; paralelos geográficos

Esporte, ginástica


 

parallel bars

— barras paralelas
 

parallel bars routine

— exercício nas barras paralelas; série nas barras paralelas

Direito, negócios, linguística


 

parallel import

— importação paralela
 

parallel construction

— construção paralela; construção sintática paralela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)