Tradução de paralyzed do inglês para o português


Tradução da palavra '

paralyzed

': paralisar, imobilizar, interromper, suspender, tornar paralítico
Transcrição: [ˈpærəlaɪzd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. paralisado
  2. paralitico
  3. paralizado

verbo

  1. paralisar
  2. imobilizar
  3. interromper
  4. suspender
  5. tornar paralítico

Exemplos

Fisicamente imobilizado


 

paralyzed by injury

— paralisado por lesão
 

paralyzed from the waist down

— paralisado da cintura para baixo
 

paralyzed arm

— braço paralisado
 

paralyzed leg

— perna paralisada

Paralisado por doença


 

paralyzed by a stroke

— paralisado após um derrame
 

paralyzed by polio

— paralisado pela poliomielite
 

paralyzed patient

— paciente paralisado
 

paralyzed body

— corpo paralisado

Dominado pelo medo ou pelo choque


 

paralyzed with fear

— paralisado de medo
 

paralyzed by shock

— paralisado pelo choque
 

paralyzed with anxiety

— paralisado pela ansiedade
 

paralyzed by grief

— paralisado pela dor

Paralisado pela inação


 

paralyzed by indecision

— paralisado pela indecisão
 

paralyzed by doubt

— paralisado pela dúvida
 

paralyzed by bureaucracy

— paralisado pela burocracia
 

paralyzed by red tape

— paralisado pela papelada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)