Tradução de parch do inglês para o português


Tradução da palavra '

parch

': tostar, assar levemente, crestar, queimar ao de leve, ressequir
Transcrição: [ˈpɑːrtʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tostar
  2. assar levemente
  3. crestar
  4. queimar ao de leve
  5. ressequir
  6. ressecar

Exemplos

Secura física ou queimadura


 

parch the soil

— ressecar o solo
 

parch the crops

— secar as plantações
 

parch the grass

— queimar o capim
 

parch in the sun

— secar ao sol

Sede ou desidratação


 

parch with thirst

— sofrer de sede
 

parch my throat

— secar minha garganta
 

parch the lips

— ressecar os lábios

Culinária ou secagem de grãos


 

parch the grain

— secar o grão
 

parch the corn

— secar o milho
 

parched kernels

— grãos tostados

Sentidos figurados ou secura emocional


 

parch someone's creativity

— ressecar a criatividade de alguém
 

parch the spirit

— ressecar o espírito
 

parched landscape

— paisagem ressecada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)