Tradução de parent company do inglês para o português


Tradução da palavra '

parent company

': matriz
Transcrição: [ˈpe(ə)rənt ˈkʌmpənɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. matriz f
  2. controlador m

Exemplos

Expressões ou termos gerais


 

parent company

— empresa controladora; empresa-mãe
 

the parent company

— a empresa controladora
 

parent company of the subsidiary

— empresa controladora da subsidiária
 

ultimate parent company

— empresa controladora final; controladora última
 

foreign parent company

— empresa controladora estrangeira

Expressões jurídicas ou financeiras


 

parent company guarantee

— garantia da empresa controladora; fiança da empresa controladora
 

parent company liability

— responsabilidade da empresa controladora
 

parent company debt

— dívida da empresa controladora; débito da empresa controladora
 

parent company ownership

— propriedade da empresa controladora; participação acionária da empresa controladora
 

parent company guarantee agreement

— acordo de garantia da empresa controladora; contrato de fiança da empresa controladora

Expressões operacionais ou de gestão


 

parent company headquarters

— sede da empresa controladora; escritório central da empresa controladora
 

parent company support

— apoio da empresa controladora
 

parent company restructuring

— reestruturação da empresa controladora
 

parent company audit

— auditoria da empresa controladora
 

parent company takeover

— aquisição pela empresa controladora

Estrutura de propriedade ou termos corporativos


 

parent company and subsidiary

— empresa controladora e subsidiária
 

parent company controlled subsidiary

— subsidiária controlada pela empresa controladora
 

parent company relationship

— relação com a empresa controladora; vínculo com a empresa controladora
 

parent company contribution

— contribuição da empresa controladora
 

minority parent company interest

— participação minoritária da empresa controladora; interesse minoritário da empresa controladora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)