Tradução de parentage do inglês para o português


Tradução da palavra '

parentage

': parentesco, ascendência, paternidade, origem, linhagem
Transcrição: [ˈpe(ə)rəntɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. parentesco m
  2. ascendência f
  3. paternidade f
  4. filiacao f
  5. progenitores m
  6. origem f
  7. linhagem f
  8. estirpe f

Exemplos

Jurídico ou administrativo


 

parentage test

— teste de parentesco
 

establish parentage

— estabelecer parentesco
 

determine parentage

— determinar parentesco
 

certificate of parentage

— certidão de parentesco

Biológico ou genético


 

parentage testing

— teste de parentesco genético
 

maternal parentage

— parentesco materno
 

paternal parentage

— parentesco paterno
 

genetic parentage

— parentesco genético
 

line of parentage

— linha de parentesco

Origem ou origem social


 

of unknown parentage

— de origem desconhecida
 

mixed parentage

— origem mista
 

noble parentage

— origem nobre
 

humble parentage

— origem humilde

Direitos, disputas ou relações familiares


 

parentage rights

— direitos de parentesco
 

parentage dispute

— disputa de parentesco
 

claim of parentage

— reivindicação de parentesco
 

by parentage

— por parentesco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)