Tradução de parish do inglês para o português


Tradução da palavra '

parish

': freguesia, paróquia, paroquianos
Transcrição: [ˈpærɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. freguesia f
  2. paróquia f
  3. paroquianos m pl
  4. paroquia f
  5. PAROCO m

Exemplos

Função administrativa, nome geográfico


 

parish council

— conselho paroquial; conselho rural
 

civil parish

— paróquia civil; comunidade rural
 

parish boundary

— limite da paróquia
 

parish map

— mapa da paróquia

Função religiosa, terminologia eclesiástica


 

parish church

— igreja paroquial; templo paroquial
 

parish priest

— padre paroquial; pároco
 

parishioners

— fiéis da paróquia
 

parish ministry

— ministério paroquial; missão paroquial
 

parish register

— registro paroquial; livro de registro da paróquia

Vida comunitária ou atividades


 

parish hall

— salão paroquial; centro comunitário da paróquia
 

parish meeting

— assembleia paroquial; reunião dos fiéis
 

parish event

— evento paroquial
 

parish charity

— caridade paroquial; organização beneficente da paróquia
 

local parish group

— grupo paroquial local; grupo local de fiéis

Documentos, registros ou relatórios


 

parish records

— registros paroquiais; arquivos da paróquia
 

parish report

— relatório da paróquia; relatório paroquial
 

parish register entry

— registro no livro paroquial

Topônimos, nomes ou exemplos com nomes


 

Saint Mary's Parish

— Paróquia de Santa Maria
 

Saint John's Parish

— Paróquia de São João


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)