Tradução de parish council do inglês para o português


Tradução da palavra '

parish council

': junta de freguesia
Transcrição: [ˈpærɪʃ kaʊnsl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. freguesia f

Exemplos

Administração ou deveres


 

parish council member

— membro do conselho paroquial
 

parish council chairman

— presidente do conselho paroquial
 

parish council clerk

— secretário do conselho paroquial; funcionário administrativo do conselho paroquial
 

parish council treasurer

— tesoureiro do conselho paroquial
 

parish council committee

— comitê do conselho paroquial; comissão do conselho paroquial

Reuniões ou procedimentos


 

parish council meeting

— reunião do conselho paroquial; sessão do conselho paroquial
 

parish council annual meeting

— reunião anual do conselho paroquial
 

parish council agenda

— pauta da reunião do conselho paroquial
 

parish council minutes

— ata da reunião do conselho paroquial
 

parish council standing orders

— regimento interno do conselho paroquial; normas internas do conselho paroquial

Finanças ou patrimônio


 

parish council budget

— orçamento do conselho paroquial
 

parish council precept

— tributo do conselho paroquial; requerimento de arrecadação de fundos do conselho paroquial
 

parish council grant

— subvenção do conselho paroquial; auxílio financeiro do conselho paroquial
 

parish council assets

— patrimônio do conselho paroquial; ativos do conselho paroquial
 

parish council audit

— auditoria do conselho paroquial; verificação das finanças do conselho paroquial

Planejamento ou infraestrutura local


 

parish council planning committee

— comitê de planejamento do conselho paroquial
 

parish council planning response

— parecer do conselho paroquial sobre pedido de planejamento; resposta do conselho paroquial a pedido de planejamento
 

parish council land

— terreno do conselho paroquial; área de terra do conselho paroquial
 

parish council maintenance

— manutenção pelo conselho paroquial; conservação de instalações do conselho paroquial
 

parish council public toilets

— banheiros públicos do conselho paroquial

Comunicação ou interação com os moradores


 

parish council newsletter

— boletim informativo do conselho paroquial; newsletter do conselho paroquial
 

parish council website

— site do conselho paroquial
 

parish council noticeboard

— mural de avisos do conselho paroquial
 

parish council community engagement

— engajamento comunitário do conselho paroquial; envolvimento da comunidade pelo conselho paroquial

Direito ou interação com outros órgãos


 

parish council byelaws

— posturas municipais do conselho paroquial; regulamentos locais do conselho paroquial
 

parish council legal advice

— assessoria jurídica do conselho paroquial; assistência jurídica ao conselho paroquial
 

parish council liaison with district council

— articulação do conselho paroquial com o conselho distrital; cooperação do conselho paroquial com o conselho regional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)