Tradução de parson do inglês para o português


Tradução da palavra '

parson

': pastor, vigário, sacerdote, cura, eclesiástico
Transcrição: [ˈpɑːrsən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pastor m
  2. vigário m
  3. sacerdote m
  4. cura f
  5. eclesiástico m
  6. reitor m

Exemplos

Religioso ou eclesiástico


 

parson's duties

— deveres do pastor; deveres do sacerdote
 

parson's sermon

— sermão do pastor; sermão do sacerdote
 

parson's pulpit

— púlpito do pastor; púlpito do sacerdote
 

country parson

— pastor rural; pároco do campo
 

parson of the parish

— pároco da paróquia; sacerdote da paróquia

Família ou relações pessoais


 

the parson's wife

— esposa do pastor; esposa do sacerdote
 

parson's children

— filhos do pastor; filhos do sacerdote
 

parson's son

— filho do pastor; filho do sacerdote
 

parson's daughter

— filha do pastor; filha do sacerdote
 

parson's family

— família do pastor; família do sacerdote

Aposentos, moradia ou propriedades


 

parson's house

— casa do pastor; residência paroquial
 

parson's lodgings

— moradia paroquial; alojamento do pastor
 

parson's study

— escritório do pastor; sala de trabalho do pastor
 

parson's garden

— jardim do pastor; horta do pastor

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

parson's nose

— rabadilha do frango
 

send for the parson

— mandar chamar o pastor; mandar buscar o sacerdote
 

to be married by the parson

— casar-se com o pastor; unir-se em matrimônio pelo pastor
 

meet the parson

— casar; casar-se

Descrição da pessoa


 

a young parson

— um jovem pastor; um jovem sacerdote
 

an old parson

— um pastor idoso; um sacerdote velho
 

retired parson

— pastor aposentado; sacerdote na aposentadoria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)