Tradução de part do inglês para o português


Tradução da palavra '

part

': parte, separar, peça, papel, região
Transcrição: [pɑːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. parte f
  2. papel m
  3. peca f
  4. peça f
  5. região f
  6. membro m
  7. fração f
  8. partido m
  9. órgão m
  10. fragmento m

verbo

  1. partir
  2. dividir
  3. repartir
  4. pedir
  5. separar
  6. intervir
  7. romper
  8. parcelar
  9. lotear
  10. discriminar

Exemplos

Parte como componente ou peça


 

part

— parte; peça
 

part of

— parte de
 

a vital part

— uma parte vital
 

a spare part

— uma peça de reposição
 

machine part

— peça de máquina
 

body part

— parte do corpo

Parte ou quantidade


 

part of the whole

— parte do todo
 

a large part

— uma grande parte
 

a small part

— uma pequena parte
 

the greater part

— a maior parte

Papel ou participação


 

play a part

— desempenhar um papel
 

take part in

— participar de
 

take part

— participar
 

have a part in

— ter parte em
 

be part of

— fazer parte de

Separação ou despedida


 

part company

— separar-se
 

part ways

— separar-se
 

part with

— separar-se de

Expressões fixas e graus


 

part and parcel

— parte integrante
 

in part

— em parte
 

for the most part

— na maior parte

Combinações técnicas e profissionais


 

part of speech

— classe gramatical
 

part-time

— meio período
 

part-time job

— trabalho de meio período
 

part number

— número da peça
 

engine part

— peça do motor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)