Tradução de particular do inglês para o português


Tradução da palavra '

particular

': especial, particular, específico, detalhe, peculiar
Transcrição: [pəˈtɪkjʊlə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. particular f
  2. sobretudo
  3. detalhe m
  4. particularidade f
  5. pormenor m
  6. proposição particular m
  7. indivíduo qualquer m

adjetivo

  1. especial
  2. específico
  3. próprio
  4. minucioso
  5. especifico
  6. determinado
  7. peculiar
  8. singular
  9. privado
  10. circunstanciado

Exemplos

Características e detalhes


 

in particular

— em particular
 

particulars of the case

— detalhes do caso
 

go into particulars

— entrar em detalhes
 

the particulars of the plan

— os detalhes do plano

Concreto, determinado


 

a particular case

— um caso específico
 

a particular person

— uma pessoa específica
 

a particular time

— um momento determinado
 

particular circumstances

— circunstâncias especiais

Interesse e atenção especiais


 

of particular interest

— de especial interesse
 

of particular importance

— de especial importância
 

pay particular attention

— prestar especial atenção
 

with particular care

— com especial cuidado

Exigência e seletividade


 

be particular about food

— ser exigente com comida
 

a particular taste

— um paladar seletivo
 

too particular

— exigente demais
 

not particular

— não ser exigente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)