Tradução de particularity do inglês para o português


Tradução da palavra '

particularity

': particularidade, peculiaridade, minuciosidade, exigência, meticulosidade
Transcrição: [pətɪkjʊˈlærɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. particularidade f
  2. peculiaridade f
  3. especificidade f
  4. particularismo m
  5. minuciosidade f
  6. exigência f
  7. meticulosidade f
  8. exatidão f
  9. solicitude f

Exemplos

Sentido geral, característica


 

particularity of the system

— particularidade do sistema; especificidade do sistema
 

particularity of the method

— particularidade do método; especificidade do método
 

the particularity of the situation

— particularidade da situação; especificidade da situação
 

main particularity

— principal particularidade

Incomum ou singularidade


 

a notable particularity

— uma particularidade notável; uma peculiaridade notável
 

a curious particularity

— uma curiosa particularidade
 

an unusual particularity

— uma particularidade incomum

Uso jurídico ou técnico


 

legal particularity

— particularidade jurídica; especificidade jurídica
 

procedural particularity

— particularidade processual; especificidade processual
 

technical particularity

— particularidade técnica; especificidade técnica

Uso cultural ou linguístico


 

cultural particularity

— particularidade cultural; especificidade cultural
 

linguistic particularity

— particularidade linguística; especificidade linguística
 

ethnic particularity

— particularidade étnica; especificidade étnica
 

stylistic particularity

— particularidade estilística; especificidade estilística

Combinações verbais, expressões


 

the particularity lies in

— a particularidade está em
 

to note a particularity

— notar uma particularidade; observar uma especificidade
 

to determine particularities

— determinar particularidades
 

to account for particularities

— levar em conta as particularidades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)