Tradução de partridge do inglês para o português


Tradução da palavra '

partridge

': perdiz
Transcrição: [ˈpɑːtrɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perdiz f

Exemplos

Literal, pássaro


 

red-legged partridge

— perdiz-vermelha
 

gray partridge

— perdiz-cinzenta
 

male partridge

— macho de perdiz
 

female partridge

— fêmea de perdiz
 

partridge chick

— filhote de perdiz
 

a covey of partridges

— ninhada de perdizes

Habitat, comportamento


 

partridge nest

— ninho de perdiz
 

partridge eggs

— ovos de perdiz
 

partridge habitat

— habitat da perdiz
 

partridge call

— canto da perdiz

Culinária ou caça


 

partridge meat

— carne de perdiz
 

roast partridge

— perdiz assada; perdiz no forno
 

partridge pie

— torta de perdiz
 

partridge stew

— ensopado de perdiz

Caça, terminologia esportiva


 

partridge hunting

— caça à perdiz
 

partridge shooting

— tiro de perdiz; caça à perdiz com arma de fogo
 

game bird partridge

— ave de caça perdiz

Expressões idiomáticas, cultura ou folclore


 

a partridge in a pear tree

— uma perdiz em uma pereira
 

The Partridge Family

— A Família Partridge
 

partridge in folklore

— perdiz no folclore

Adjetivos, comparações


 

partridge-like plumage

— plumagem semelhante à da perdiz; plumagem que lembra a perdiz
 

plumage as brown as a partridge

— plumagem marrom como a da perdiz

Plantas ou nomes relacionados à ave


 

partridgeberry

— partridgeberry; mitchella rastejante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)