Tradução de party do inglês para o português


Tradução da palavra '

party

': partido, festa, partidário, partido político, facção
Transcrição: [ˈpɑːtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. partido m
  2. festa f
  3. parte f
  4. partes f
  5. fabricante m
  6. interlocutor m
  7. partidario m
  8. partido político m pl
  9. facção f
  10. partidarismo m

adjetivo

  1. partidário

verbo

  1. festejar
  2. festar

Exemplos

Evento social ou comemoração


 

birthday party

— festa de aniversário
 

house party

— festa em casa
 

surprise party

— festa surpresa
 

costume party

— festa à fantasia
 

dance party

— festa dançante
 

pool party

— festa na piscina
 

farewell party

— festa de despedida
 

after party

— festa pós-evento

Parte política ou jurídica


 

political party

— partido político
 

ruling party

— partido no poder
 

opposition party

— partido de oposição
 

party leader

— líder do partido
 

party member

— membro do partido
 

third party

— terceiro
 

party to a contract

— parte em um contrato

Acessórios ou preparação para festa


 

party supplies

— suprimentos para festa
 

party hat

— chapéu de festa
 

party favor

— l embrancinha de festa
 

party planning

— planejamento de festa

Ações ou expressões relacionadas a festa


 

throw a party

— dar uma festa
 

have a party

— fazer uma festa
 

party hard

— festejar muito
 

party on

— continuar a festa
 

party out

— sair para festejar

Caráter ou atmosfera relacionada a festas


 

party animal

— animado de festas
 

party pooper

— desmancha-prazeres
 

party vibe

— clima de festa
 

party music

— música de festa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)