Tradução de party line do inglês para o português


Tradução da palavra '

party line

': linha partidária
Transcrição: [ˈpɑː.ti laɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. linha partidária f

Exemplos

Linha partidária ou posição política


 

the party line

— a linha do partido
 

stick to the party line

— manter-se fiel à linha do partido
 

toe the party line

— seguir a linha do partido
 

break with the party line

— romper com a linha do partido
 

party-line spokesman

— porta-voz da linha do partido

Votação partidária ou votação seguindo a linha do partido


 

party-line vote

— votação seguindo a linha do partido
 

vote along party lines

— votar seguindo a linha do partido
 

party-line majority

— maioria que vota seguindo a linha do partido

Linha telefônica compartilhada ou telefone compartilhado


 

a party line

— uma linha telefônica compartilhada
 

on a party line

— em uma linha telefônica compartilhada
 

share a party line

— compartilhar uma linha telefônica
 

party-line telephone

— telefone com linha compartilhada

Retórica ou formulações oficiais


 

party-line rhetoric

— retórica da linha do partido
 

party-line statement

— declaração oficial do partido
 

party-line policy

— política da linha do partido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)