Tradução de pass away do inglês para o português


Tradução da palavra '

pass away

': morrer, falecer
Transcrição: [pɑːs əˈweɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. falecer
  2. morrer
  3. passar
  4. ir-se

Exemplos

Morte, falecimento


 

pass away

— morrer; falecer
 

pass away peacefully

— morrer em paz; falecer tranquilamente
 

pass away suddenly

— morrer de repente
 

pass away in his sleep

— morrer dormindo
 

passed away last night

— faleceu ontem à noite; morreu ontem à noite
 

pass away at the age of 90

— morrer aos 90 anos; falecer aos 90 anos

Eufemismos, expressões formais


 

pass away peacefully surrounded by family

— faleceu em paz cercado pela família; morreu tranquilamente em companhia da família
 

has passed away

— faleceu; morreu
 

passed away during surgery

— faleceu durante a cirurgia; morreu durante a cirurgia
 

passed away after a long illness

— faleceu após uma longa doença; morreu depois de uma doença prolongada

Partida, desaparecimento, sentido figurado


 

pass away into oblivion

— cair no esquecimento; desaparecer na memória
 

pass away from public memory

— desaparecer da memória pública; sumir da lembrança das pessoas
 

pass away gradually

— desaparecer gradualmente; definhar lentamente
 

pass away as a custom

— cair em desuso; deixar de ser um costume


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)