Tradução de pass round do inglês para o português


Tradução da palavra '

pass round

': passar por aí
Transcrição: [ˈpæs ˈraʊnd]   US     UK 

Exemplos

Distribuir ou passar de mão em mão


 

pass round the biscuits

— passar os biscoitos; passar os biscoitos de mão em mão
 

pass round a note

— passar um bilhete de mão em mão; passar um bilhete
 

pass round the photographs

— passar as fotos de mão em mão; distribuir as fotos
 

pass round the headphones

— passar os fones de ouvido de mão em mão; deixar todos ouvirem com os fones
 

pass round the cards

— distribuir as cartas; passar as cartas de mão em mão
 

pass round a plate

— passar o prato de mão em mão; passar o prato

Espalhar ou ser transmitido


 

pass round a rumour

— espalhar um boato; soltar um boato
 

pass round a story

— espalhar uma história; recontar uma história
 

pass round a petition

— espalhar um abaixo-assinado; recolher assinaturas para um abaixo-assinado
 

pass round the flu

— espalhar a gripe; transmitir a gripe

Recolher dinheiro ou pedir doações


 

pass round the hat

— recolher dinheiro; pedir doações
 

pass round the collection plate

— recolher doações; passar a cesta de doações

Passar informação ou levar ao conhecimento dos outros


 

pass the word round

— espalhar a informação; passar o recado