Tradução de patch do inglês para o português


Tradução da palavra '

patch

': remendo, remendar, emplastro, trecho, fragmento
Transcrição: [pæʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. remendo m
  2. mancha f
  3. adesivo m
  4. correccao f
  5. Insignia f
  6. emplastro m
  7. trecho m
  8. fragmento m
  9. esparadrapo m
  10. mosca f

verbo

  1. remendar
  2. corrigir
  3. alinhavar às pressas
  4. arranjar
  5. improvisar
  6. juntar sem cuidado

Exemplos

Adesivo medicinal


 

apply a patch

— aplicar um adesivo
 

adhesive patch

— adesivo
 

nicotine patch

— adesivo de nicotina
 

pain patch

— adesivo para dor

Remendo


 

sew on a patch

— costurar um remendo
 

patch a hole

— remendar um buraco
 

leather patch

— remendo de couro
 

knee patch

— remendo no joelho

Trecho, pedaço


 

a patch of grass

— um pedaço de grama
 

a patch of sunlight

— uma faixa de luz do sol
 

a patch of ice

— uma placa de gelo
 

a patch of land

— um terreno

Correção, patch


 

software patch

— patch de software
 

security patch

— atualização de segurança
 

install a patch

— instalar um patch
 

patch the system

— aplicar patch no sistema


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)