Tradução de patching do inglês para o português


Tradução da palavra '

patching

': remendar, alinhavar às pressas, arranjar, improvisar, juntar sem cuidado
Transcrição: [ˈpæʧɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. correccao f
  2. interconexao f

verbo

  1. remendar
  2. alinhavar às pressas
  3. arranjar
  4. improvisar
  5. juntar sem cuidado

Exemplos

Roupas e tecido


 

patching a hole

— remendar um buraco
 

patching torn jeans

— remendar jeans rasgados
 

patching a jacket

— remendar uma jaqueta
 

patching worn fabric

— remendar tecido desgastado

Reparo e conserto


 

patching a roof

— consertar um telhado
 

patching a leak

— consertar um vazamento
 

patching the road

— tapar buracos na estrada
 

patching damaged walls

— consertar paredes danificadas

Correções técnicas


 

patching software

— aplicar patches em software
 

patching a bug

— corrigir um bug
 

patching the system

— atualizar o sistema
 

patching security holes

— fechar vulnerabilidades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)