Tradução de patchwork do inglês para o português


Tradução da palavra '

patchwork

': miscelânea, mistura, mixórdia, obra feita de remendos
Transcrição: [ˈpæʧwɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. retalho m
  2. mosaico m
  3. colcha f
  4. miscelanea f
  5. multiplicidade f
  6. miscelânea f
  7. mistura f
  8. mixórdia f
  9. obra feita de remendos f
  10. colcha de retalhos f

Exemplos

Costura em retalhos


 

patchwork quilt

— colcha de retalhos
 

patchwork blanket

— manta de retalhos
 

patchwork cushion

— almofada de retalhos
 

patchwork pattern

— padrão de retalhos

Peças de retalhos


 

patchwork bag

— bolsa de retalhos
 

patchwork skirt

— saia de retalhos
 

patchwork jacket

— jaqueta de retalhos
 

patchwork dress

— vestido de retalhos

Estilo de retalhos


 

patchwork design

— design de retalhos
 

patchwork fabric

— tecido de retalhos
 

patchwork effect

— efeito de retalhos
 

patchwork style

— estilo de retalhos

Mistura heterogênea


 

a patchwork of ideas

— uma miscelânea de ideias
 

a patchwork of laws

— um conjunto fragmentado de leis
 

a patchwork of policies

— um conjunto disperso de medidas
 

a patchwork of cultures

— uma mistura colorida de culturas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)