Tradução de patina do inglês para o português


Tradução da palavra '

patina

': pátina, pátena
Transcrição: [ˈpætɪnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pátina f
  2. patina f
  3. pátena m

Exemplos

Superfície material, metais ou móveis


 

green patina

— pátina verde
 

copper patina

— pátina de cobre
 

bronze patina

— pátina de bronze
 

silver patina

— pátina de prata
 

wood patina

— pátina da madeira
 

leather patina

— pátina do couro

Acabamento decorativo ou artificial


 

patina finish

— acabamento com pátina
 

artificial patina

— pátina artificial
 

faux patina

— imitação de pátina
 

applied patina

— pátina aplicada
 

chemical patina

— pátina química

Sentido figurado, idade ou experiência


 

patina of age

— pátina da idade
 

patina of history

— pátina da história
 

patina of experience

— pátina da experiência
 

patina of respectability

— aparência de respeitabilidade
 

patina of time

— marcas do tempo

Termos de restauração, proteção e tipos especiais de pátina


 

natural patina

— pátina natural
 

protective patina

— pátina protetora
 

verdigris patina

— azebre; pátina verde no cobre
 

developing patina

— pátina em formação
 

controlled patination

— patinação controlada

Expressões verbais e práticas


 

develop a patina

— desenvolver pátina; cobrir-se de pátina
 

apply a patina

— aplicar pátina
 

remove patina

— remover a pátina
 

preserve the patina

— preservar a pátina


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)