Tradução de pave do inglês para o português


Tradução da palavra '

pave

': pavimentar, pavimentação, calçar, pavimento, empedrar
Transcrição: [peɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. pavimentar
  2. abrir
  3. preparar
  4. calcar
  5. calçar
  6. empedrar
  7. calcetar
  8. revestir de calçada

substantivo

  1. pavimentação f
  2. pavimento m
  3. pedra de calçada f
  4. pedra para calcetar f
  5. piso m

Exemplos

Sentido literal, ou cobertura de uma superfície


 

pave a road

— pavimentar uma estrada
 

pave the driveway

— pavimentar a entrada da garagem
 

pave the street

— pavimentar a rua
 

pave the courtyard

— pavimentar o pátio
 

pave a path

— pavimentar um caminho
 

pave with cobblestones

— pavimentar com pedras
 

pave with bricks

— pavimentar com tijolos

Sentido figurado, ou preparação do caminho


 

pave the way

— abrir caminho
 

pave the way for

— preparar o terreno para
 

pave the road to success

— abrir o caminho para o sucesso
 

be paved with difficulties

— estar repleto de dificuldades
 

pave over

— cobrir; encobrir; ocultar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)