Tradução de paw do inglês para o português


Tradução da palavra '

paw

': pata, garra, mão, caligrafia, pé de animal
Transcrição: [pɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pata f
  2. pato m
  3. garra f
  4. mão f
  5. caligrafia f
  6. pé de animal m
  7. letra f

verbo

  1. dar patadas
  2. apalpar
  3. escarvar

Exemplos

Partes do corpo ou estrutura


 

paw pad

— almofada da pata; coxim da pata
 

front paw

— pata dianteira
 

hind paw

— pata traseira
 

paw claw

— garra da pata; garra

Ação, tocar ou agarrar


 

paw at

— agarrar; apalpar; esticar a pata
 

paw someone

— apalpar alguém; assediar alguém
 

paw the ground

— escavar com a pata; cavar com a pata
 

paw the air

— agitar as patas no ar; sacudir as patas

Pegadas ou evidências


 

paw print

— pegada; marca de pata
 

paw marks

— marcas de patas; vestígios de patas
 

muddy paws

— patas sujas de lama

Cuidados, produtos ou veterinária


 

paw balm

— bálsamo para patas; creme para os coxins
 

paw care

— cuidado com as patas; cuidado das patas
 

paw grooming

— cuidado das patas; tosa higiênica das patas
 

paw nail clipper

— cortador de unhas para patas; alicate para cortar garras

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

paw and claw

— com unhas e dentes; com todas as forças
 

lay a paw on

— tocar; atentar contra; encostar
 

keep your paws off

— não mexa; mantenha as patas longe
 

shake paws

— dar a pata; apertar a pata

Comportamento animal ou ações cotidianas


 

lick his paw

— lamber a pata
 

clean its paws

— limpar as patas; lavar as patas
 

bandaged paw

— pata enfaixada; pata com curativo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)