Tradução de peace offering do inglês para o português


Tradução da palavra '

peace offering

': oferta de paz
Transcrição: [piːs ˈɒfərɪŋ]   US     UK 

Exemplos

ação ou gesto


 

offer a peace offering

— oferecer um presente de paz; fazer um gesto de paz
 

make a peace offering

— fazer um presente de paz; fazer um gesto de reconciliação
 

bring a peace offering

— trazer um presente de paz; apresentar um gesto de reconciliação
 

present a peace offering

— presentear com um presente de paz; entregar um gesto de reconciliação
 

accept a peace offering

— aceitar um presente de paz; concordar com um gesto de reconciliação
 

refuse a peace offering

— recusar um presente de paz; rejeitar um gesto de reconciliação

característica ou descrição


 

sincere peace offering

— presente de paz sincero; gesto de reconciliação sincero
 

symbolic peace offering

— oferta de paz simbólica; gesto de reconciliação simbólico
 

token peace offering

— presente de paz simbólico; gesto de reconciliação protocolar
 

generous peace offering

— oferta de paz generosa; gesto de reconciliação significativo
 

small peace offering

— pequeno presente de paz; gesto modesto de reconciliação

sentido religioso, ritual


 

peace offering sacrifice

— sacrifício de oferta de paz; oferta de paz
 

peace offering ritual

— ritual de oferta de paz; cerimônia de oferta de paz
 

thanksgiving peace offering

— oferta de paz de ação de graças; oferta de paz em gratidão
 

offer a peace offering at the altar

— oferecer uma oferta de paz no altar; apresentar um sacrifício de paz junto ao altar
 

biblical peace offering

— oferta de paz bíblica; sacrifício de paz mencionado nas escrituras sagradas

metáfora ou expressão figurada


 

olive branch as a peace offering

— ramo de oliveira como gesto de paz; ramo de oliveira como símbolo de reconciliação
 

a gift as a peace offering

— um presente como gesto de paz; um presente em sinal de reconciliação
 

a peace offering gesture

— gesto de oferta de paz; gesto de reconciliação

expressão idiomática ou locução


 

make a peace offering to someone

— fazer um gesto de paz para alguém; tentar se reconciliar com alguém
 

offer peace offerings regularly

— oferecer ofertas de paz regularmente; fazer constantemente gestos de apaziguamento
 

accept the peace offering in good faith

— aceitar a oferta de paz de boa-fé; acreditar sinceramente na intenção de reconciliação