Tradução de peacemaker do inglês para o português


Tradução da palavra '

peacemaker

': pacificador, apaziguador, mediador, revólver, navio de guerra
Transcrição: [ˈpiːsmeɪkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pacificador m
  2. pacifista m
  3. apaziguador m
  4. mediador m
  5. revólver m
  6. navio de guerra m

Exemplos

Pessoa, mediação, reconciliação


 

peacemaker

— pacificador; mediador; reconciliador
 

a peacemaker

— um pacificador; mediador
 

community peacemaker

— pacificador comunitário; mediador na comunidade
 

family peacemaker

— reconciliador da família; pacificador da família
 

reluctant peacemaker

— pacificador relutante; mediador relutante
 

to act as a peacemaker

— atuar como pacificador; agir como mediador
 

peacemaker role

— papel de pacificador; função de mediador

Forças, missões ou operações de paz


 

peacemaker mission

— missão de paz; missão de estabelecimento da paz
 

peacemaker troops

— tropas de paz; tropas de manutenção da paz
 

peacemaker operation

— operação de paz; operação de manutenção da paz
 

peacemaker mandate

— mandato dos pacificadores; mandato de manutenção da paz
 

peacemaker initiative

— iniciativa de paz; iniciativa para estabelecer a paz

Técnica, armas, apelidos ou nomes de objetos


 

peacemaker pistol

— revólver Peacemaker; revólver apelidado de "pacificador"
 

Colt Peacemaker

— revólver Colt Peacemaker; revólver "Colt Peacemaker"
 

the peacemaker (as a nickname for a weapon)

— o "Pacificador" (como apelido de uma arma); arma apelidada de "Pacificador"

Nome próprio, personagens ou títulos


 

Peacemaker

— Peacemaker; personagem chamado Peacemaker; "Pacificador" (como título)
 

Peacemaker (television series)

— série de televisão "Pacificador"
 

Peacemaker, DC character

— Peacemaker, personagem da DC; herói dos quadrinhos "Peacemaker"

Expressões figuradas, de sentido translato e características


 

peacemaker diplomat

— diplomata pacificador; diplomata que busca a reconciliação
 

peacemaker policy

— política pacificadora; política de reconciliação
 

peacemaker approach

— abordagem pacificadora; abordagem voltada para a reconciliação
 

peacemaker effort

— esforços de reconciliação; esforços pacificadores
 

peacemaker award

— prêmio pela atuação pacificadora; prêmio por ações de reconciliação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)