Tradução de peaked do inglês para o português


Tradução da palavra '

peaked

': pontiagudo, macilento, pálido, terminado em ponta, com aspecto doentio
Transcrição: [piːkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pico m

adjetivo

  1. pontiagudo
  2. macilento
  3. pálido
  4. terminado em ponta
  5. com aspecto doentio

Exemplos

Atingir o pico, atingir o máximo


 

peaked at

— atingiu o pico em
 

peaked in popularity

— atingiu o pico de popularidade
 

peaked during the 1990s

— atingiu o pico na década de 1990; esteve no auge na década de 1990
 

peaked performance

— desempenho de pico; eficiência máxima
 

peaked sales

— vendas de pico; volume máximo de vendas

Pálido, doente


 

looked peaked

— parecia abatido e pálido; parecia exausto
 

felt peaked

— sentia-se abatido e pálido; sentia-se enfraquecido
 

peaked complexion

— tez pálida; tez doentia

Pontiagudo, com aba


 

peaked cap

— boné com pala; quepe
 

peaked roof

— telhado pontiagudo; telhado com cumeeira pontiaguda
 

peaked hat

— chapéu pontiagudo; chapéu de copa pontiaguda
 

peaked arch

— arco ogival; arco com vértice pontiagudo

Combinações preposicionais ou frasais


 

peaked out

— atingiu o pico e depois caiu; o pico passou
 

peaked out at

— atingiu o pico em
 

had peaked

— já havia atingido o pico; já havia chegado ao máximo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)