Tradução de pearl do inglês para o português


Tradução da palavra '

pearl

': pérola, perolizar, granular, pequeno fragmento, grânulo
Transcrição: [pɜːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pérola f
  2. perola f
  3. bege m
  4. madreperola f
  5. nacar m
  6. pequeno fragmento m
  7. grânulo m
  8. a parte melhor m
  9. coisa preciosa f
  10. tipo de corpo cinco m

verbo

  1. perolar
  2. perolizar
  3. granular
  4. pescar pérolas
  5. juntar com pérolas

Exemplos

Pedra preciosa


 

a pearl necklace

— um colar de pérolas
 

a string of pearls

— um fio de pérolas
 

natural pearls

— pérolas naturais
 

cultured pearls

— pérolas cultivadas
 

a pearl ring

— um anel com pérola

Molusco marinho


 

an oyster pearl

— pérola de ostra
 

a pearl oyster

— ostra perlífera
 

pearl formation

— formação de pérolas
 

pearl diving

— mergulho em busca de pérolas
 

pearl farming

— cultivo de pérolas

Sentido figurado


 

a pearl of wisdom

— uma pérola de sabedoria
 

pearls of speech

— pérolas do discurso
 

a pearl of a story

— uma história encantadora
 

pearls before swine

— jogar pérolas aos porcos
 

a pearl among stones

— uma pérola entre pedras

Cor e acabamento


 

pearl white

— branco perolado
 

pearl gray

— cinza perolado
 

pearl finish

— acabamento perolado
 

pearl paint

— tinta perolada
 

pearl sheen

— brilho perolado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)