Tradução de peccadillo do inglês para o português


Tradução da palavra '

peccadillo

': pecadilho, pecado leve, pecado venial, falta insignificante
Transcrição: [ˌpekəˈdɪloʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pecadilho m
  2. pecado leve m
  3. pecado venial m pl
  4. falta insignificante f

Exemplos

Pequenos delitos ou erros insignificantes


 

a minor peccadillo

— um pecadilho leve
 

a petty peccadillo

— um pecadilho mesquinho
 

a trifling peccadillo

— um pecadilho trivial
 

a harmless peccadillo

— um pecadilho inofensivo
 

a youthful peccadillo

— um pecadilho juvenil

Faltas morais ou éticas


 

a moral peccadillo

— um pecadilho moral
 

a peccadillo of conscience

— um pecadilho de consciência
 

a peccadillo of omission

— um pecadilho por omissão
 

a peccadillo of commission

— um pecadilho por ação

Faltas políticas ou sociais


 

a political peccadillo

— um pecadilho político
 

a past peccadillo

— um pecadilho passado
 

a peccadillo revealed

— um pecadilho revelado
 

a peccadillo on his record

— um pecadilho em seu histórico

Confissão, perdão ou justificação


 

to confess a peccadillo

— confessar um pecadilho
 

to forgive a peccadillo

— perdoar um pecadilho
 

to excuse someone's peccadillo

— desculpar o pecadilho de alguém
 

to brush off a peccadillo

— deixar passar um pecadilho

Descrição ou caracterização


 

a peccadillo that hurt no one

— um pecadilho que não prejudicou ninguém
 

one peccadillo among many

— um pecadilho entre muitos
 

a hidden peccadillo

— um pecadilho oculto
 

an old peccadillo

— um pecadilho antigo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)