Tradução de peculiar do inglês para o português


Tradução da palavra '

peculiar

': peculiar, particular, estranho, especial, singular
Transcrição: [pɪˈkjuːlɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. peculiar
  2. particular
  3. especial
  4. singular
  5. característico
  6. excêntrico
  7. esquisito

substantivo

  1. estranho
  2. propriedade particular m
  3. privilégio particular m

Exemplos

Estranho ou incomum


 

a peculiar smell

— um cheiro estranho
 

peculiar behaviour

— comportamento estranho
 

a peculiar look

— um olhar estranho
 

peculiar taste

— um gosto incomum
 

peculiar silence

— um silêncio estranho

Próprio ou característico


 

peculiar to this region

— próprio desta região
 

a custom peculiar to the island

— um costume peculiar a esta ilha
 

traits peculiar to the breed

— características próprias da raça
 

peculiar to him

— peculiar a ele

Especial ou singular


 

a peculiar way of speaking

— um jeito peculiar de falar
 

a peculiar sense of humour

— um senso de humor peculiar
 

peculiar circumstances

— circunstâncias especiais
 

a peculiar problem

— um problema específico

Expressões fixas ou frases


 

There is something peculiar about this place

— Há algo estranho neste lugar
 

It is peculiar that he did not call

— É estranho que ele não tenha ligado
 

to be peculiar about cleanliness

— ser exigente com limpeza
 

to find something peculiar

— achar algo estranho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)