Tradução de pedal do inglês para o português


Tradução da palavra '

pedal

': pedal, pedalar, andar de bicicleta
Transcrição: [pedl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pedal m
  2. pedaleira f
  3. gaivota f

verbo

  1. pedalar
  2. andar de bicicleta

adjetivo

  1. podal

Exemplos

Bicicleta ou transporte, peças e ações


 

pedal

— pedal
 

pedal stroke

— movimento do pedal; ciclo de rotação do pedal
 

pedal cadence

— cadência; frequência de pedalada
 

clipless pedals

— pedais clipless
 

toe-clip pedals

— pedais com cinta de dedo
 

pedal-powered vehicle

— veículo movido a pedal; velomóvel

Automóvel, controle dos pedais


 

gas pedal

— acelerador
 

brake pedal

— pedal de freio
 

clutch pedal

— pedal de embreagem
 

foot on the pedal

— pé no pedal; pisar no pedal

Pedais musicais ou efeitos


 

sustain pedal

— pedal de sustain; pedal direito do piano
 

soft pedal

— pedal soft; pedal esquerdo do piano
 

effect pedal

— pedal de efeito; pedal de guitarra
 

pedalboard

— pedaleira

Expressões idiomáticas ou verbais


 

to pedal

— pedalar; andar de bicicleta; vender
 

pedal to the metal

— pé embaixo; acelerar fundo
 

to pedal one's wares

— vender suas mercadorias; oferecer seus produtos
 

pedal hard

— pedalar forte; fazer grande esforço

Mecanismos ou acionamentos por pedal


 

treadle

— pedal de pé; acionamento por pedal
 

sewing machine pedal

— pedal de máquina de costura
 

pedal-operated pump

— bomba com pedal; bomba acionada por pedal

Aparelhos de exercício ou geração de energia


 

pedal power

— energia de pedal; propulsão por força muscular
 

pedal ergometer

— ergômetro de pedal; bicicleta ergométrica
 

stationary pedal bike

— bicicleta ergométrica estacionária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)