Tradução de pedant do inglês para o português


Tradução da palavra '

pedant

': pedante, indivíduo formalista
Transcrição: [ˈpednt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pedante m
  2. indivíduo formalista m

Exemplos

Descrição de caráter ou comportamento


 

be a pedant

— ser um pedante
 

a pedant

— um pedante
 

a born pedant

— um pedante nato
 

an obsessive pedant

— um pedante obsessivo; uma pessoa excessivamente pedante
 

act like a pedant

— agir como um pedante; comportar-se como um pedante
 

a pedant about details

— um pedante em relação a detalhes; pedante com detalhes
 

a pedant about punctuality

— um pedante em relação à pontualidade; pedante com pontualidade

Profissão, papel ou estudo


 

the pedant in the classroom

— o pedante na sala de aula; pedante entre os professores
 

an academic pedant

— um pedante acadêmico; pedante no meio acadêmico
 

a pedant about grammar

— um pedante em relação à gramática; pedante com gramática
 

a pedant about punctuation

— um pedante em relação à pontuação; pedante com pontuação
 

a pedant about citations

— um pedante em relação a citações; pedante com citações

Crítica ou ironia


 

a petty pedant

— um pedante mesquinho; pessoa que implica com mesquinharia
 

a nitpicking pedant

— um pedante implicante; pedante que implica com detalhes
 

a self-appointed pedant

— um pedante autointitulado; pedante autoproclamado
 

a tiresome pedant

— um pedante irritante; pedante cansativo
 

a pedant's criticism

— a crítica de um pedante; as implicâncias de um pedante

Expressões fixas ou frases


 

arch pedant

— pedante inveterado; pedante incorrigível
 

pedant about rules

— pedante em relação a regras; pedante com regras
 

language pedant

— pedante linguístico; pedante em relação ao idioma
 

style pedant

— pedante estilístico; pedante em relação ao estilo
 

pernickety pedant

— pedante implicante; pedante cheio de frescura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)